: عاش السائق السوفيتي مع زوجته الحبيبة وأولادها. ذهب إلى الأمام ، تم القبض عليه ، لكنه هرب بطوليًا من هناك. عندما علم أن عائلته بأكملها ماتت ، تبنى صبيًا في الشارع.

تقسيم الرواية إلى فصول مشروط.

التعرف على أندريه سوكولوف

ربيع. دون العليا. ركب الراوي ورفيقه على كرسي إلى قرية نائية من خلال الطين الذي لا يمكن عبوره.

بالقرب من إحدى المزارع ، امتد نهر ضحل في الصيف. جنبا إلى جنب مع السائق ، الذي جاء من العدم ، سبح الراوي عبر النهر في قارب متدهور. قاد السائق سيارة ركاب في الحظيرة إلى النهر ، ودخل القارب وعاد ، ووعد بالعودة في غضون ساعتين.

قال مرحبًا أن رجلًا مع صبي صغير اقترب من الراوي الذي ترك بمفرده. الرجل ، الذي كان اسمه أندريه سوكولوف ، أخطأ الراوي للسائق وذهب للدردشة.

بدأ سوكولوف يرسل الصبي ليلعب بجانب الماء.

حياة سوكولوف قبل الحرب

كان سوكولوف مواطنًا من مقاطعة فورونيج ، ولد في عام 1900. في الحرب الأهلية خدم في الجيش الأحمر. في السنة الثانية والعشرين الجائعة ، ذهب سوكولوف إلى كوبان ، وعمل من أجل قبضتيه ونجا ، وتوفي والديه وأخته من الجوع.

بقي سوكولوف وحده. بعد عام واحد من كوبان ، باع منزل الوالدين وذهب إلى فورونيج. في البداية كان يعمل في فن النجارة ، ثم ذهب إلى المصنع ، وتعلم أن يكون قفالًا ، وتزوج إيرينا ، تلميذ دار الأيتام.

كان سوكولوف محظوظًا مع زوجته - اتضح أن إيرينا مدللة ، "هادئة ، مبتهجة ، وعاجلة وذكية". بالنسبة لسوكولوف ، لم يكن الأمر أكثر جمالًا وجاذبية.

سرعان ما ذهب الأطفال - ابنًا ، ثم ابنتان. في عام 1929 ، أصبح سوكولوف مهتمًا بالسيارات وأصبح سائق شاحنة. لقد مرت عشر سنوات.

الماضي مثل السهوب البعيدة في الضباب. في الصباح مشيت على طوله ، كل شيء كان واضحًا في كل مكان ، وسر عشرين كيلومترًا ، والآن لا يمكنك معرفة الغابة من الأعشاب والأراضي الصالحة للزراعة من المراعي ...

وفجأة بدأت الحرب.

الحرب والسبي

اصطحبت عائلة سوكولوف إلى الأمام. قالت مستاء إيرينا وداعا له كما لو إلى الأبد. كان أيضًا سائقًا في الحرب. أصيب بجروح طفيفة.

في مايو 1942 ، بدأ الألمان في الهجوم. تطوع سوكولوف لحمل ذخيرة لبطارية المدفعية إلى الحافة الأمامية ، لكنه لم يسلمها - سقطت القذيفة قريبة جدًا ، انقلبت السيارة في موجة انفجار. فقد سوكولوف وعيه. عندما استيقظ ، أدرك أنه كان وراء خطوط العدو: كانت المعركة صاخبة في مكان ما ، والدبابات كانت تمر.

لتنتظر الدبابات ، تظاهر سوكولوف بأنه مات ، لكن هذا لم يساعد. رفع رأسه ، رأى ستة فاشيين يأتون معه بمدافع رشاشة. لم يكن هناك مكان للاختباء ، بالكاد نهض سوكولوف ، وقرر أن يموت بمكرامة ، لكن النازيين لم يقتلوه ، ولكن أزالوا حذائه وأرسلوه سيرًا على الأقدام إلى الغرب.

... ليس من السهل أن تفهم أنك لست أسيرًا بمحض إرادتك. أولئك الذين لم يختبروا ذلك في جلدهم لن يدخلوا روحك على الفور ، بحيث يسكنهم بطريقة إنسانية يعني هذا الشيء.

بعد مرور بعض الوقت ، تجاوزت مجموعة من السجناء من الفرقة التي كان يخدم فيها سوكولوف ، الذي كان لا يكاد يمشي. معهم ذهب.

قضينا الليل في كنيسة باردة مع قبة مكسورة. في الليل ، وضع أحد السجناء ، وهو طبيب عسكري سابق ، يد سوكولوف ، التي تم خلعها أثناء سقوطها من شاحنة. ثم أطلق النازيون النار على المؤمن ، الذي طلب منه أن يطلق سراحه من الكنيسة ، لأنه لم يستطع تلبية حاجة صغيرة في الكنيسة.قتل مع المؤمن عدة أشخاص آخرين. في الصباح ، سمع سوكولوف رجلاً ملقىً قريبًا يهدد بتسليم ضابط شاب إلى الفاشيين. كان يجب خنق الخائن.

في الصباح ، حاول النازيون معرفة ما إذا كان هناك سجناء ومفوضين وشيوعيين بين السجناء. لم يعد هناك خونة ، لذلك ظل الجميع على قيد الحياة. تم إطلاق النار فقط على يهودي وثلاثة روس يشبهون اليهود. قاد الباقي إلى الغرب.

على طول الطريق إلى بوزنان ، كان سوكولوف يفكر في الهروب. وأخيرًا ، أتيحت الفرصة: تم إرسال السجناء لحفر القبور ، وتم تشتيت الحراس ، وهرب. في اليوم الرابع تم القبض عليه من قبل النازيين مع الكلاب الراعية ، الكلاب تقريبا سوكولوف. وقد احتُجز في زنزانة عقابية لمدة شهر ، ثم أُرسل إلى ألمانيا.

لمدة عامين من الأسر ، سافر سوكولوف إلى نصف ألمانيا ، وسافر إلى ساكسونيا ، وعمل في مصنع سيليكات ، في مناجم الفحم و "صنع سنام في أعمال الحفر".

في ميزان الموت

عندما عمل سوكولوف في محجر حجري في معسكر بالقرب من درسدن ، تمكن من إخبار السجناء الآخرين في كوخ بعد العمل: "إنهم بحاجة إلى أربعة أمتار مكعبة من الإنتاج ، وسيكون لكل واحد منا ما يكفي من متر مكعب من خلال أعيننا إلى القبر". أبلغ أحدهم السلطات ، واستدعت سوكولوفا قائد معسكر مولر.

كان مولر يعرف اللغة الروسية تمامًا وتحدث مع سوكولوف بدون مترجم. قال القائد إنه سيشرفه كثيرا - سيطلق النار عليه بيديه ، وأمره بالخروج إلى الفناء. تصرف سوكولوف بهدوء وكرامة. ثم سكب مولر كوبًا من الفودكا ، ووضع شريحة من الدهون على الخبز واقترح أن يشرب سوكولوف "قبل انتصار السلاح الألماني" قبل وفاته.

... كان الأمر كما لو أنه أحرقني بالنار ... لذا ، أنا جندي روسي ، يجب أن أشرب من أجل انتصار الأسلحة الألمانية ؟! وأنت لا تريد شيئًا ، قائد الكتيبة ...

رفض سوكولوف أن يشرب من أجل انتصار النازيين ، لكنه شربه "من أجل موته وخلاصه من العذاب". ومع ذلك ، لم يلمس الوجبة الخفيفة ، مشيراً إلى أنه بعد الزجاج الأول لم يعض. سكب مولر كأسًا ثانيًا ، شرب سوكولوف ، لكنه رفض أن يكون لدغة مرة أخرى - كان يأمل أن يسكر على الأقل قبل وفاته. هذا يضحك القائد ، سكب سوكولوف كوبًا ثالثًا ، وشرب وقطّع قطعة صغيرة من الخبز فقط - أراد أن يظهر أنه لا يحتاج إلى صدقات فاشية.

بعد ذلك ، أصبح مولر جادًا ، وترك الطاولة دون سلاح وقال إنه يحترم شجاعة الجندي الروسي ، ويرى أنه خصم جدير ولن يطلق النار. وقال إن القوات الألمانية ذهبت إلى الدون واحتلت ستالينجراد. تلقى سوكولوف عفواً تكريماً لهذا الحدث البهيج ، وللشجاعة - رغيف خبز وقطعة شحم. شارك سوكولوف الطعام مع رفاقه - بالتساوي للجميع.

الإفراج عن الأسر

في عام 1944 ، أصبح سوكولوف مرة أخرى سائقًا - قاد مهندسًا ألمانيًا كبيرًا. عامله بشكل جيد ، في بعض الأحيان تقاسم الطعام. في صباح يوم 29 يونيو ، أمره الرائد بإخراجه من البلدة - هناك وجه بناء التحصينات.

في الطريق ، فاجأ سوكولوف الرائد ، وأخذ البندقية وقاد السيارة مباشرة إلى الأمام. قفز المدفعيون الرشاشون من المخبأ ، الذي كان يقوده سوكولوف ، وتباطأ عمدا حتى يتمكنوا من رؤية أن الرائد كان يقود. رفع المدفع الرشاش صرخة ، ولوح بأيديهم ، موضحا أنه لا يجب عليهم الذهاب إلى هناك ، لكن سوكولوف ، كما لو لم يكن يفهم ، زاد السرعة.

بينما جاء النازيون إلى رشدهم وبدأوا في إطلاق الرشاشات على السيارة ، كان سوكولوف بالفعل على أرض أحد. هناك تعرض لانتقادات من كل من الألمان وألمنا ، بالكاد تمكن من الاحتماء في خط صيد صغير على الأراضي السوفيتية.

تم إرسال سوكولوف إلى المستشفى للشفاء والتغذية. هناك كتب على الفور رسالة إلى زوجته وتلقى بعد أسبوعين ردًا من أحد الجيران. في يونيو 1942 ، أصابت قنبلة منزله ، وتوفيت إيرينا وابنتيه. لم يكن ابنه في المنزل - عند علمه بوفاة أقاربه ، تطوع للجبهة.

بعد أن خرج من المستشفى ، حصل سوكولوف على إجازة شهرية. بعد أسبوع وصلت إلى فورونيج.نظر إلى القمع حيث كان منزله ، وفي نفس اليوم عاد إلى القسم.

ابن اناتولي

بعد ثلاثة أشهر ، تلقى سوكولوف رسالة من ابنه أناتولي - علم بالعنوان من جاره.

اتضح أنه انتهى به المطاف في مدرسة مدفعية ، حيث كانت قدرته في الرياضيات في متناول اليد.

بعد عام ، تخرج أناتولي بمرتبة الشرف من الكلية ، وذهب إلى المقدمة. كتب إلى والده أنه حصل على رتبة نقيب ، ويأمر بطارية مدفعية ، ولديه ستة أوامر وميداليات. بدأ سوكولوف المبتهج يحلم بحياة ما بعد الحرب مع ابنه وأحفاده ، ولكن هنا أيضًا كان لديه "خلل كامل".

اقترب الأب والابن من برلين بطرق مختلفة ووجدوا أنفسهم في مكان قريب ، لكن لم يكن لديهم الوقت للقاء - في 9 مايو 1945 ، قتل أناتولي على يد قناص.

ذهبت إلى التابوت. ابني يكمن فيه وليس لي ... فقط في زوايا الشفتين بقي هناك إلى الأبد استهزاء بالابن السابق ، إلا أنني عرفت ذات مرة ...

دفن سوكولوف "في أرض ألمانية أجنبية فرحته وأمله الأخير".

بعد الحرب

بعد الحرب ، تم تسريح سوكولوف ، لكنه لم يرغب في الذهاب إلى فورونيج. وذكر سوكولوف أن زميله يعيش في يوريوبينسك ، الذي تم تسريحه في الشتاء بسبب الجروح ، الذي دعاه ذات مرة إلى مكانه ، وذهب في زيارة.

كان زميل وزوجته بلا أطفال ، وكانا يعيشان في منزلهما على حافة المدينة. كان لديه إعاقة ، لكنه عمل كسائق في سيارة ، كما حصل سوكولوف على وظيفة هناك. استقر مع زميل له.

ذات مرة ، بالقرب من المقهى ، التقى سوكولوف بطفل الشارع فانيا.

توفت والدته خلال غارة جوية ، قتل والده في الجبهة. ذات مرة ، في الطريق إلى المصعد ، أخذ سوكولوف فانيوشكا معه وأخبره أنه والده. يعتقد الصبي ، كان سعيدًا جدًا ، وتبناه سوكولوف.

... ذاكرة الأطفال ، مثل برق الصيف: يومض ، يضيء كل شيء لفترة وجيزة ويخرج.

ساعدت زوجة أحد الزملاء في رعاية الطفل. ربما كانوا سيعيشون في Uryupinsk لمدة عام آخر ، ولكن في الخريف ، بالقرب من بعض المزرعة ، انزلقت سيارة Sokolov على طريق ترابي ، وضرب بقرة بصدفة. ظلت البقرة على قيد الحياة دون أن يصاب بأذى ، لكن مفتش المرور أخذ كتاب السائق.

قضى سوكولوف الشتاء يعمل كنجار ، ثم تعامل مع صديق واحد ، وكذلك زميل وسائق ، ودعاه إلى مكانه. وعد بأن سوكولوف في منطقة أخرى سيحصل على كتاب سائق جديد. ذهب سوكولوف في رحلة مع ابنه والتقى برواة القصص على طول الطريق.

اعترف سوكولوف أنه إذا لم يحدث هذا الحادث للبقرة ، لكان قد غادر Uryupinsk على أي حال - الشوق لا يسمح له بالبقاء طويلاً في مكان واحد. الآن عندما تكبر فانيا وتذهب إلى المدرسة ، عندها ربما يهدأ ويستقر في مكان واحد.

ثم جاء القارب ، وقال راوي القصة وداعًا لصديقه غير المتوقع وبدأ يفكر في القصة التي سمعها. حاول أن يتصور أنه ينتظر قبل هذين اليتيمين ، الذين هجرهم إعصار الحرب في بلاد أجنبية. أراد الراوي أن يعتقد أن هذا الرجل الروسي الذي لا ينضب سيبقى على قيد الحياة ويربي ابنًا ، بعد أن نضج ، سيكون قادرًا على الصمود والتغلب على كل شيء إذا كانت وطنه الأم يتطلب ذلك.

شاهدهم الراوي بحزن شديد. فجأة استدار فانيوشكا في الحركة ولوح بيد وردي. استحوذ مخلب ناعم ولكن مخلب على قلب الراوي ، واستدار على عجل حتى لا يرى الصبي الرجال المسنين ذوي الشعر الرمادي يبكون على مدى سنوات الحرب. الشيء الرئيسي هنا هو أن تكون قادرًا على الابتعاد في الوقت المناسب وعدم إيذاء قلب الطفل.