: يقرر تلميذ ذكي أنه إذا كنت تعيش في حفرة مظلمة وترتجف بهدوء ، فلن يتم لمسه. يموت وحده ، يدرك أنه في حياته لم يكن هناك حب ولا صداقة ، واعتبره كل من حوله أحمق.

يستخدم النص الأصلي "كاتب" الإملاء ، ويتم تخزينه في العنوان ويقتبس كتقدير للتقاليد. ومع ذلك ، فإن المعيار الحديث هو "gudgeon" ، ويستخدم هذا الخيار في أماكن أخرى.

ذات مرة كان هناك تلميذ. تمكن والديه الأذكياء من العيش حتى سن الشيخوخة. أخبر الأب العجوز كيف أنه في يوم من الأيام تم صيده في شباك مع العديد من الأسماك الأخرى وأراد أن يتم رميه في الماء المغلي ، لكنه كان صغيرًا جدًا لحساء السمك وتم إطلاقه في النهر. عانى من الخوف بعد ذلك.

قال الكاتب العجوز وهو يموت: "انظر يا بني ، إذا كنت تريد أن تمضغ حياتك ، انظر إلى كليهما!"

نظر بيسكار الابن حوله ورأى أنه الأصغر في هذا النهر: أي سمكة يمكن أن تبتلعه ، ويمكن قطع السرطان بمخلب. لن يكون قادراً حتى على صد إخوانه - سوف يهاجمون في حشد من الناس ويأخذون الطعام بسهولة.

كانت بسكارا ذكية ، ومستنيرة ، و "ليبرالية معتدلة". لقد تذكر جيدا تعاليم والده وقرر "العيش حتى لا يلاحظ أحد."

أول شيء توصل إليه هو عمل حفرة حيث لا يستطيع أي شخص آخر التسلق.لمدة عام كامل ، قام بتفريغ أنفها ، مختبئًا في الطمي والعشب. قرر بيسكار أنه سيخرج منه إما في الليل ، عندما كان الجميع نائمًا ، أو في فترة ما بعد الظهر ، عندما كانت بقية الأسماك ممتلئة بالفعل ، وخلال النهار كان يجلس ويرتجف. حتى الظهيرة ، كانت تؤكل سمكة جميع البراغيش ، ولم يتبق للقرون سوى شيء ، وكان يعيش نصف جوع ، ولكن "من الأفضل ألا تأكل ، لا تشرب ، من أن تفقد حياتك معدة ممتلئة."

بمجرد أن استيقظ ورأى أن السرطان يحرسه. كان سرطان المضخة ينتظر لمدة نصف يوم ، بينما ارتعد المنك. مرة أخرى ، كان رمحه يحرس الحفرة طوال اليوم ، لكنه هرب أيضًا من رمح. في نهاية حياته ، بدأت المسامير تثنيه على أنه كان يعيش بهدوء شديد ، على أمل أنه سيكون فخورًا ومتكئًا خارج الحفرة ، لكن القائد الحكيم لن يستسلم للتملق وفي كل مرة ، يرتجف ، كان يفوز.

عاش مثل هذا لأكثر من مائة عام.

لا أصدقائه ولا أقاربه ؛ لا لمن ولا لمن. إنه لا يلعب الورق ، ولا يشرب الخمر ، ولا يدخن التبغ ، ولا يطارد الفتيات الأحمر - إنه يرتجف فقط ويعتقد أن فكرة واحدة: "الحمد لله! يبدو حيا! "

قبل وفاته ، وهو يرقد في حفرة له ، فكر فجأة: إذا عاش كل البكر مثله ، فعندئذ "كانت عائلة البسكاري بأكملها ستنقل منذ فترة طويلة." في الواقع ، من أجل الاستمرار في الأسرة ، هناك حاجة إلى عائلة ، ويجب أن يكون أفراد هذه العائلة بصحة جيدة ويقظة وتغذية جيدة ، وأن يعيشوا في عنصرهم الخاص ، وليس في حفرة مظلمة ، وأن يكونوا أصدقاء ويتبنون صفات جيدة من بعضهم البعض. والباقيات ، التي ترتجف في الثقوب ، غير مجدية للمجتمع: "إنهم يأخذون مكانًا من أجل لا شيء ويأكلون الطعام".

أدرك بيسكارا كل هذا بوضوح ، أراد الخروج من الحفرة والسباحة بفخر على طول النهر بأكمله ، ولكن ، مع عدم وجود وقت للتفكير في الأمر ، كان خائفاً واستمر في الموت: "عاش - ارتجف ومات - ارتجف".

ومضت حياته كلها أمام القائد ، وأدرك أنه لم يكن هناك أفراح ، ولم يساعد أي شخص ، ولم يواسي ، ولم يحمي ، ولم يقدم نصيحة جيدة ، ولا أحد يعرف عنه ولن يتذكره بعد الموت. والآن يموت في حفرة مظلمة باردة ، وتسبح الأسماك بجواره ، ولن يأتي أحد ليتساءل كيف استطاع هذا الحكيم الحكيم أن يعيش كثيرًا. نعم ، ويسمونه ليس حكيماً ، بل غبي وأحمق.

ثم بدأ في النسيان قليلاً ، وحلم أنه فاز في اليانصيب ، ونما بشكل ملحوظ و "ابتلع رمح نفسه". في المنام ، برز أنفه من حفرة ، واختفى المدافع. ما حدث له غير معروف ، ربما التماسك رمح ، أو ربما جر السرطان بعيدا ، ولكن على الأرجح أنه مات للتو وظهر على السطح. ما رمح يريد أن يأكل gudgeon القديمة والمريضة ، "وأيضا الحكيم"؟