: امرأة شابة في بيرو متهمة بمصاص الدماء. تجادل شيرلوك هولمز بأنها كانت تنقذ الطفل - وخزه الأخ غير الشقيق بإبرة مسمومة ، وحاولت المرأة شفط السم.

يتجه السيد روبرت فيرجسون إلى شيرلوك هيل للمساعدة. قبل بضع سنوات ، تزوج امرأة شابة جميلة من بيرو ، ولكن بعد فترة بدأ حبه لها يبرد ، على الرغم من أن زوجته لا تزال تحبه. من زواجه الأول ، لديه ابن يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ، جاك ، الذي أصيب في العمود الفقري وأصبح معوقًا. لا يحب هو وزوجته بعضهما البعض - الزوجة ، دون عذر بسيط ، تنقض عليه. ضربت مرة واحدة لدرجة أنها تركت ندبة. ولكن الأسوأ من ذلك أنها تشير إلى طفلهم المشترك.

ذات مرة ، تركت الممرضة الطفل بمفردها لعدة دقائق ، وعندما عادت ، رأت والدتها تعض أسنانها في عنق الطفل ، بحيث يتدفق الدم من الجرح. أرادت الممرضة طلب المساعدة ، لكن المرأة طلبت ألا تخبر أحداً بل ودفعت ثمن الصمت. بدأت الخادمة المرعبة بمراقبة الطفل ليل نهار ، لكن الأم راقبته أيضاً.

غير قادرة على تحمل ذلك ، اعترفت الممرضة بكل شيء لفرغسون ، التي قررت أنها كانت ثمرة خيالها المؤلم ، ولكن بعد ذلك صرخ طفل. هرعوا إلى الغرفة ورأوا وجود دم على ملاءة الطفل ، وكانت شفاه والدتها تنزف من سرير والدتها.أغلق السيد فيرغسون زوجته ، التي رفضت تقديم أي تفسيرات ، معتبرة إياها مصاص دماء ، وهو نفسه يطلب من المخبر العظيم أن يأتي إلى ممتلكاته ويفهم الموقف.

عند وصوله إلى منزل السيد فيرغسون في ساسكس ، يرى هولمز مجموعات من أدوات وأسلحة أمريكا الجنوبية. كما يلفت الانتباه إلى الذليل ، الذي أصيب قبل أربعة أشهر بالتهاب السحايا. يأتي هولمز إلى الغرفة للسيدة فيرغسون. تعاني المرأة من انهيار عصبي بسبب عدم القدرة على رؤية الطفل. بعد أن التقى بأولاد السيد فيرغسون وخدامه ، يكتب هولمز ملاحظة مريضة يطلب عقد اجتماع.

يأتي الدكتور Watson و Holmes والسيد Ferguson إلى غرفتها. يزيل هولمز جميع الشكوك من امرأة ، بالنظر إلى غباء تهمة مصاص الدماء. كانت المرأة خائفة على الطفل وتمتص السم من الجرح. كانت خائفة من اكتشاف الحقيقة ، لأن الجاني كان جاك ، الذي يكره زوجة أبيه ويغار من والده لزوجته الجديدة وابنه الصغير. قبل حقن الطفل بإبرة سامة ، أخذها من مجموعة من الأسلحة ، حاول جاك السم على الذليل.

ينصح المحقق الكبير السيد فيرغسون بإرسال جاك في رحلة ، ويعطي الزوج والزوجة الفرصة لترتيب الأمور بأنفسهما.