في عام 1843 ، في أحد موانئ المحيط الهادئ ، دخل بحار شاب - ليس من الصعب التعرف على بطل رواية تايبيه وهو يواصل رحلته إلى المنزل - الفرقاطة الأمريكية نيفيرسينك. نظرًا لعدم وجود سترة بحار واحدة على متن السفينة بعد سنوات عديدة من الإبحار ، فإنه يضطر إلى جعل تشابهه الخاص مع قميص قماش وجميع أنواع الخرق ، ولللون الفاتح للملابس المرتجلة ، يحصل على لقب White Pea Jacket. طوال الرحلة ، تسببت السترة له في مشاكل مختلفة ، لأنها تميزه عن كتلة البحارة ذوي الملابس الداكنة.
تعود الفرقاطة بالفعل إلى أمريكا ، وعليه أن يتجول في كيب هورن ويمر المحيط الأطلسي ، لكن هذا الجزء الأخير من الرحلة يستغرق أكثر من عام. لدى البوشلات البيضاء وقت كافٍ لدراسة تفاصيل السفينة الحربية وطاقمها بالتفصيل ، والعلاقات الخاصة بين خمسمائة شخص مزدحمة في مساحة محدودة للغاية من السفن ، حيث يتم كل شيء في الأفق ، ولا يتوفر حتى وحدة دقيقة ، والمكان الوحيد الذي يمكن للبحارة أن يأخذه - سريره المعلق ، امتد فقط ليلاً بالقرب من الآخرين على أحد الطوابق السفلية.
يعود الفضل في سترة البازلاء البيضاء إلى بحار المريخ. كوكب المريخ ، الذي تمر ساعته في أعلى الصواري ، فوق سطح السفينة - نوع من الأرستقراطية البحارة. أكبرهم هو الرقيب جاك تشيس ، وهو بحار متمرس ، ورجل استثنائي ، ومثقف ، وعشيق شعر ، وواحد من القلائل في نيفيرسينك الذين تصادف مشاركتهم في معارك بحرية حقيقية. تشيس محبوب من قبل البحارة ، ويعجب به الضباط ، وحتى في لهجة القائد ، عندما يخاطبه ، يتم ملاحظة ملاحظة الاحترام. رئيس العمال يفضل سترة البازلاء البيضاء ويأتي لمساعدته أكثر من مرة في المواقف الصعبة. تشير القصة التي لا تصدق تقريبًا والتي يعترف بها الطاووس الأبيض إلى موقف خاص جدًا تجاه جاك تشيس على الفرقاطة: عندما هجر فورمان من السفينة للمشاركة في الحرب الأهلية في بيرو على الجانب الذي اعتبره صحيحًا ، ثم تم اكتشافه عن طريق الصدفة النقية في أحد الموانئ على السفينة العسكرية البيروفية ، تم إعادته فقط إلى نيفيرسينك ، ولم يتبع ذلك العقاب فقط ، ولكن حتى بالخفض.
القضية أكثر إثارة للدهشة حيث أن أي بحار في نيفيرسينكا يعيش في توقع مستمر للعقوبات معينة ، وكثير منها عريف. رحلة سفينة حربية أمريكية ، مثل رحلة سفينة حربية قديمة ، تمر تحت صافرة السياط. وإذا كانت السوط الكبيرة - القطط - لا تزال تتحطم بشكل واضح ، في حضور طاقم السفينة بأكمله ، وقائد السفينة فقط لديه الحق في تعيين مثل هذا الجلد ، عندها يمكن وضع ذيل - قطعة من الكابل مع عقدة في النهاية - في وضع التشغيل بأمر من أي ضابط على الفور حيث لاحظ البحار ، حتى لو لم يكن في سوء السلوك ، ولكن على الأقل في الإهمال العادي. بالنسبة للجرائم الأكثر خطورة - مثل الهجر أو الجبن في وضع قتالي - يتم بالفعل الاعتماد على عمليات الإعدام الخاصة والمراحل ، مثل القيادة عبر نظام سرب ، عندما يتم نقل الشخص المذنب من سفينة إلى سفينة ، وفي كل مرة يتلقى جزءًا جديدًا من الرموش قبل النظام. ووفقًا للوائح البحرية ، يقرأ الفريق مرة واحدة شهريًا مقتطفات من مدونة قوانين الحرب ، التي تعمل في البحرية وفي غياب الحرب المباشرة ؛ من بين الجرائم العشرين التي تخضع لولاية محكمة عسكرية ، يُعاقب على 13 منها بالإعدام ، وهذا لا يتعلق فقط بالتمرد أو محاولة الاغتيال - فالبحار الذي ينام ببساطة في الخدمة سيكون أيضًا في الحلقة. يدرك الطاووس الأبيض أنه ليس من السهل الاحتفاظ بطاقم سفينة متنقلة في الطاعة ، بالنسبة إلى بعض الأعضاء الذين أصبح سحر Grog اليومي الصادر على السفينة حجة حاسمة لصالح دخول الفرقاطة. ولكن مع ذلك ، يبدو أن القسوة المفرطة للقوانين واللوائح البحرية كانت في معظم الحالات غير مبررة ، ولم تكن شدة العقوبات تتوافق مع سوء السلوك المرتكب.
علاوة على ذلك ، فإن الضباط ، في الغالب ، لا يستحقون هذا الاحترام ، لأن مظاهرهم الخنوعين ، في أي حال ، تلزم البحارة باللوائح. السكر ، وعدم القدرة على اتخاذ القرارات ، والجهل بالشؤون البحرية يميز العديد من الضباط في نيفيرسينكا. ولكن حتى أكثرهم عديم القيمة (حتى الطلاب المراهقين الذين تم إرسالهم للتدريب واستخدامهم في المهمات) يمكنهم ، دون تردد ، الانغماس في غطرستهم الخاصة ، إهانة البحارة الكرام المسنين ، الذين يمنعهم القانون البحري بشكل قاطع حتى الاعتراض على الإهانة. من نفس الغطرسة ، فإن قائد السفينة قادر على إبقاء الطاقم على متن السفينة دون نوم طوال الليل خلال مباراة السرعة التي لا معنى لها مع الفرقاطات الإنجليزية أو الفرنسية. غطرسة الجهل الرئيسي والجهل ، الذي لم يرغب في الاستماع إلى آراء أطباء السفن الأخرى ، يؤدي إلى وفاة بحار جريح. العديد من القواعد التي لا معنى لها ، ولكن المفترض أنها تقليدية ، والتي يراقبها الضباط بعناية ، تتحول إلى الإعدام والحياة اليومية في نيفيرسينكا: ليس من الضروري تمديد الأسرة في فترة ما بعد الظهر - والبحارة الذين تغيروا من نوبة ليلية ثقيلة ليس لديهم مكان للنوم ؛ يحظر على المرضى من المستوصف الموجود في الطوابق السفلية الخروج إلى الهواء - ويضطرون إلى المعاناة من الاحتقان والحرارة. والعديد من الاحتفالات بين البحارة والضباط ، وكذلك بين كبار وصغار الضباط ، غير مجدية وحتى ضارة. تستنتج سترة البازلاء البيضاء أن قسوة القادة ، وازدراء البحارة ، والصرامة المفرطة للروتين لا يمكن إلا أن تقنع الفريق بالتغيير في وقت المعركة والانتقال إلى جانب العدو. لأنه إذا وعد ضابط الحرب بنمو سريع في الرتب ، وبعد ذلك - الشرف والازدهار ، فإنه لا يجلب بحارًا حتى زيادة في الراتب - لا شيء سوى خطر قاتل. وبما أن العديد من البحارة ليسوا حتى مواطنين أمريكيين ، فإن الاحترام الحقيقي لقادتهم والشعور بالواجب ، الذي لا يقوضه الإذلال المستمر ، يمكن أن يجعلهم يقاتلون بصدق. لا عجب أن أفضل قادة البحرية في التاريخ كانوا قادرين على الاستغناء عن العقاب البدني.
لنفسه ، تقرر سترة البازلاء البيضاء بقوة أنه لن يخضع بأي حال من الأحوال للضرب. وهو يحاول أداء واجباته بالشكل الصحيح قدر الإمكان. ولكن ذات يوم ، أثناء إنذار الإبحار ، أخذ المكان الخطأ ، لأن الضابط لم يخبره في الوقت المناسب بما يجب عليه فعله بالضبط. وعلى الرغم من أن سترة البازلاء البيضاء تحاول اختلاق الأعذار ، موضحة الموقف ، إلا أنها لا تصدقه وتحكم عليها القطط. إنه يستعد بالفعل للاندفاع إلى القائد والسقوط معه ، مفضلاً الموت على فقدان الكرامة. لكن جاك تشيس وفيلق مشاة البحرية في دفاعه ، والقائد - للمرة الأولى! - يلغي التنفيذ.
تحسبًا للعودة ، ينمو العديد من البحارة بأسلوب مميز بلحى "البحر" ، السوالف والتجعيد الطويل. إن أمر القائد بحلق كل شيء وقطعه ، كما ينبغي أن يكون وفقًا للميثاق البحري ، يؤدي تقريبًا إلى التمرد. ومع ذلك ، فإن أفضل ضابط ، بحار مولود الملقب باسم شالي جاك ، تمكن من تهدئة البحارة وإقناعهم بالطاعة. فقط البحار القديم Ashant لا يوافق أبدًا على التخلي عن لحيته. يرسله القبطان تحت البلاء إلى زنزانة العقاب طوال الفترة المتبقية من الإبحار - لكن روح الرجل العجوز ثابتة ، وعندما يسمع صوت هدير سلسلة المرساة أخيرًا ، ينتصر أشانت ، يقفز إلى السطح العلوي: "في المنزل - ولحية!"
في الأميال الأخيرة من رحلة العودة إلى المنزل ، تصبح سترة مؤقتة كفنًا لسيدها. تتشابك سترة البازلاء البيضاء في أرضياتها ، وتتسرب إلى المحيط ، وتسحبها السترة ثقيلة بالماء ، لكنها تمكنت من تحرير نفسه بقطعها بسكين. من جانب الفرقاطة ، يُخطئ وجود بقعة بيضاء لسمك القرش - ومجموعة من الحراب المتعرج ، التي تخترق سترة البازلاء المشؤومة ، تنقله بسرعة إلى الأعماق.
لن تعود سترة البازلاء البيضاء إلى الأسطول. نعم ، ومعظم البحارة يقسمون أنهم لن يركبوا مرة أخرى على سطح السفينة الحربية. ولكن سيمر يومين أو ثلاثة أيام ، والكثير منهم ، بعد أن خفضوا رواتبهم طويلة الأجل إلى المفلسين ، سيجدون أنفسهم مرة أخرى في ثكنات عائمة من أجل إخضاع أنفسهم للإذلال والانضباط والانضباط لسنوات قادمة.
