صاحب

تجري الأحداث في لندن عام 1886-1887. في منزل جوليون القديم ، احتفال عائلي ، حفل استقبال تكريم لإشراك ملكة جمال جون فورسيث مع السيد فيليب بوسيني. هناك العديد من الضيوف ، العائلة كبيرة جدًا. داخل عشيرة فورسيث ، كما هو الحال في المجتمع ، يسود قانون المنافسة ، ستة أشقاء - جوليون ، جيمس ، سويزين ، نيكولاس ، روجر وتيموثي - يتنافسون على أي منهم أكثر ثراءً. والدهم "براود دوسيه" ، من المزارعين ، وصل إلى لندن في بداية القرن ، وعمل كآجر بناء ، مقاول ، بنى منازل. كان لديه عشرة أطفال ، والجميع لا يزال على قيد الحياة ، والجيل التالي لديه واحد وعشرون فورسيث. تنتمي العائلة الآن إلى قمة البرجوازية الإنجليزية ، ومن بين أفرادها ممولون ومحامون ومستأجرون وأعضاء في الشركات المساهمة. تتميز كل منها بالثقة بالنفس ، وتجري المحادثات في وسطها دائمًا حول سعر السهم ، والأرباح ، وقيمة المنازل والأشياء. يبدو المشاركون احتفاليًا ورائعًا ومحترمًا ، ولكن هناك بعض التوتر الناجم عن الشعور الغريزي للقرب المباشر لشيء غير عادي وغير موثوق به. هدف عدم الثقة هو شخص من أجل لقاء اجتمعوا هنا. Bosini مهندس معماري ، وليس لديه ثروة ، وهو قذر فنيا في الملابس وغريب إلى حد ما. جورج - ابن روجر - يسميه القراصنة ، وهذا اللقب ثابت بين الأقارب. تعارض جوليون العجوز اختيار حفيدة ليس لديها روح ، وهي تبتلع الحزن مع هذا الشاب المتهور غير العملي ، لكن يونيو هي طفل ذو شخصية وعنيدة للغاية.

يحاول جوليون العجوز إقامة علاقة مع ابنه ، والده يونيو ، الذي لم يره منذ أربعة عشر عامًا. ثم غادر الشاب جوليون ، باسم "غير قانوني" ، وفقا لمعايير فورسيث ، عائلته ، وهو يعيش متواضعا ، ويعمل وكيل تأمين ، ويكتب في ألوان مائية. الأب ، بعد أن رتب كما لو كان لقاء فرصة في النادي ، يدعو ابنه إلى مكانه ، ثم يقوم بزيارة له ، وأحفاده ، الأطفال جولي وهولي ، يسيطرون على قلبه.

ابن جيمس ، سواميس ، يعاني من خلل وظيفي في الأسرة ، على الرغم من أنه يخفيها بكل طريقة. ينظر فورسيتس إلى زوجته على أنها شيء غير عادي وغريب في دائرتهم. تبدو إيرين ذات الشعر الذهبي ذات العيون الداكنة كإلهة وثنية ، فهي مليئة بالسحر ، وتتميز بتطورها في الذوق والأخلاق. بعد وفاة والدها ، البروفيسور آرون ، تركت الفتاة الصغيرة بدون نقود وأجبرت في النهاية على الاستسلام لسواميس ، التي كانت تسعى باستمرار ليدها لمدة عام ونصف. تزوجت بدون حب ، معتقدةً بوعود المعجبين أنه إذا فشل الزواج ، فستحصل على الحرية الكاملة. في بداية الزواج ، أدركت إيرين الخطأ الذي ارتكبته ، وهي مثقلة بكرة مغلقة ، حيث تم تكليفها بدور شيء جميل ، يملأ حيازتها ثقة زوجها في النفس. برودة زوجته والعداء غير المقنع تجاهه يجعل سوامز غاضبة.

عمل ناجح ، عهد Soames إلى Bosini ببناء منزل ريفي جديد في Robin Hill. إنه قلق بشكل متزايد بشأن التعاطف الذي نشأ بين زوجته والمهندس المعماري الشاب ، الذي يتطور تدريجياً إلى شعور عميق متبادل. عبثًا تبدأ إيرين محادثة حول الطلاق ، يعتقد الزوج أن له الحق في ملكية زوجته ، ولا ينوي أن ينغمس في حماقتها. قبل أربع سنوات ، تم التقاط Soames بجمال إيرين المثير ، وهو لا يريد أن يتخلى عما تم غزوه ، ويواجه يونيو تغييرًا صعبًا في العلاقات مع فيليب ، ويشعر أنه محرج ومؤلم معها.

في منزل تيموثي ، حيث تعيش أخواته غير المتزوجات آن وإستر وداوجر جولي ، وحيث يزور بقية أفراد الأسرة في كثير من الأحيان ، يصبح وضع سوامز والعلاقات إيرين وبوسيني ، الذين يُنظر إليهما معًا بشكل متزايد ، موضوعًا للثرثرة. لطالما كان سومسا مزعجًا لأنه أثناء بناء منزل بوسيني يتكبد تكاليف تتجاوز التقديرات ، ينوي مقاضاة واسترداد الأضرار من أجل تدمير الوغد. إنه غاضب من اغتراب إيرين.ذات ليلة ، عندما كانت رومانسية إيرين وبوسيني على قدم وساق ، تمكن سواميس أخيراً من الإصرار على حقوقه ، لكسر مقاومة الشخص الذي كانت زوجته الشرعية. في اليوم التالي ، يشهد جورج بالصدفة اجتماعًا لعشاق ، حيث تتحدث إيرين عما حدث ، ثم بدافع الفضول الخمول يشاهد بوسيني ، الذي يندفع عبر المدينة بحماس كبير ، ولا يلتقط الطريق ، مثل شخص لا يعرف إلى أين يذهب من الحزن.

يعيد جوليون القديم الإرادة ، ويعيد حقوق ابنه في الميراث ، ويشعر بالرضا عن هذا الفعل ، حيث يعتبره انتقامًا في الوقت المناسب ، والشدائد ، وتدخل الغرباء في حياتهم ، وازدراء منح ابنه الوحيد لمدة خمسة عشر عامًا.

في المحكمة ، حيث تغيب بوسيني ، تقرر تلبية دعوى Soames ضد المهندس المعماري. تغادر إيرين المنزل دون أن تأخذ معها أشياء وأشياء ثمينة. لا يمكن أن تتصالح سوامس مع فكرة أنها ستترك حياته. يونيو ، التي كانت حاضرة في جلسة المحكمة ، تسرعت لإخطار فيليب ودعمه ، بعد أن التقت إيرين في شقته ، أخبرتها بكل شيء غلي ، هذه المرأة ، التي كانت معها ذات مرة ودية ، حطمت حياتها.

يبلغ جوليون العجوز عائلته بنيته جمعهم تحت سقف واحد. يطلب جون جدًا لشراء منزل Soames في Robin Hill ، أو على الأقل لدفع الدعوى. اتضح أنه في ذلك اليوم المؤسف ، وقع بوسيني تحت الجامع في الضباب وتم سحقه حتى الموت.

تدرك يونغ جوليون ما حدث كأول صدع في معقل رفاهية فورسيث. Somsa مضطهد بالحنين. وفجأة تعود إيرين إلى المنزل ، مثل وحش مصاب في حفرة لها. مدفوعة ، ضائعة ، هي غير قادرة على إدراك كيفية العيش ، إلى أين تذهب. بدافع التعاطف ، ترسل جوليون العجوز لها ابنًا لها ، ربما تحتاج إيرين إلى المساعدة. لكن سواميس ، معلنا أنه لن يسمح له بالتدخل في شؤون أسرته ، ينتقد الباب أمامه.

فورسيث الصيف الماضي

مرت أربع سنوات. اشترى جوليون العجوز منزل ابن أخيه سوامس المشؤوم واستقر هناك مع عائلته. ذهب يونيو مع والدها وزوجة أبيها في رحلة إلى إسبانيا ، والرجل العجوز ، الذي يشعر بالملل ، ينتظر عودته وينغمس طموحًا في تخيلات أحفاده. يحب الجلوس في ظل شجرة البلوط أمام شرفة المنزل ، معجبًا بالمنظر الجميل. يجد جمال الطبيعة استجابة عميقة في روحه ، هنا في روبن هيل ، يتوقف عن الشعور بعمره ، ومع ذلك فهو بالفعل خمسة وثمانين.

تتجول جوليون العجوز في جولة في الحي في يوم مايو ، وتلتقي إيرين ، التي تزور هذه الأماكن حيث كانت سعيدة في السابق. يستسلم بشكل لا إرادي لسحر هذه المرأة غير العادية ، ويدعوها لتناول الطعام ، ويزور شقتها المتواضعة ، ويحضرون الأوبرا معًا. يقوم إيرين برشوة دفئه ومشاركته الحميمة ، ويسعده فرصة التحدث عن حبيب متوفى. إذا كان جوليون في وقت سابق يتوق ، فهو الآن ينتظر عودة ابنه ويونيو ، مع الخوف تقريبًا. كما سيشرح هذه الصداقة الغريبة ، على ما يبدو ، سيتعين عليه الاعتراف بأنه رجل عجوز ، والاستسلام لنعمة الرعاية والحب. لكنه لن يتحملها إذا حُرم من فرصة رؤية إيرين. يعيش هذه الاجتماعات ، وليس الماضي ، مثل الناس في عمره. في يوم يوليو الحار ، عشية عودة عائلته ، تحسبًا لوصول إيرين ، ينام على كرسيه بالنوم الأبدي.

في الحلقة

تدور أحداث الرواية عام 1899-1901.

في بيت تيموثي ، وهو نوع من تبادل التبصر ، لا يزال هناك تبادل القيل والقال للأسرة. تلاشى الجيل القديم من Forsytes ؛ تموت Ann ، Suisin ، Susan ، Roger. لا يزال الأقارب غير قادرين على التهدئة بشأن الجنازة السرية تقريبًا لجوليون العجوز ، التي توفيت في عام 1892 ، أول تغيير لقبو العائلة في هايغيت ، أمر بدفن نفسه في روبن هيل.وللتفكير فقط - ترك إرين خمسة عشر ألف جنيه بالإرادة - للزوجة الهاربة لابن أخيه سواميس. ثم انهارت حقوق جوليون القديمة في لقب فورسيث الحقيقي مرة واحدة وإلى الأبد. وقد نما رأس مال سواميس على مدى اثنتي عشرة سنة من حياته الوحيدة ، التي لم يكن لديه اهتمام كبير بها ، بشكل غير عادي.

أخته وينفريد مصيبة: فر زوجها المتهور مونتاج دارتي مع راقص إسباني. كان يُعتبر في السابق "الهندباء" في الأسرة ، ولم يكن يحب المال من أجل المال واحتقر فورسيتس لاهتمامهم بالاستثمار. كانت دارفي تقدر دائمًا حقيقة أنه يمكن استخدام المال لشراء "المشاعر" ، وكانت وينفريد ، التي كانت حياتها العائلية صعبة بما فيه الكفاية طوال هذه السنوات ، مرتبكة ، بغض النظر عن أي شيء ، كانت لا تزال معتادة على رؤية زوج حسن المظهر كممتلكات لها. ماذا يعني البقاء في الثانية والأربعين من العمر مع أربعة أطفال! يشير سوامس إلى أخته بالمشاركة ، وكلاهما في وضع مثير للسخرية من فورسيتس غير مخفف. وقد كان هذا الغموض مصدر قلق خاص لسواميس في الآونة الأخيرة. إنه قلق بشكل متزايد بشأن فكرة أنه ليس لديه وريث. اعتنى بخيار مناسب لزواج جديد - المرأة الفرنسية أنيت البالغة من العمر عشرين عامًا ، ابنة مدام لاميت ، صاحبة مطعم بريتاني في سوهو. يعد سوامز إجراءات الطلاق للأخت ، وهو نفسه لا يكره حل الزواج ، الذي انتهى قبل اثنتي عشرة سنة ، في أقرب وقت ممكن.

يونغ جوليون يمر بفترة من النجاح ، وهو في طليعة فناني الألوان المائية ، وتباع لوحاته بشكل جيد. يونيو ، الذي كان دائمًا يلعب دورًا شغوفًا في مصير أولئك الذين يجدون صعوبة في ذلك ، يعتني بعباقرة المستقبل في العالم الفني ، ويحلم بالحصول على صالون معرض. بعد وفاة والده ، أصبح جوليون رجلًا ثريًا للغاية ، وهو أرمل لعدة سنوات. من غير المتوقع له تمامًا زيارة روبنز هيل سواميس ، التي رافقها ابن أخ ابن التاسعة عشرة بيل دارتي. سوف يدرس الشاب في أكسفورد ، حيث يدرس ابن جوليون جولي ، سيكون من الجيد أن يتعرف الشباب على بعضهم البعض. من الاجتماع الأول ، يقع فال في حب هولي ، بالمثل. يُبلغ Soames جوليون عن نيته تطليق إيرين ويطلب منه التوسط في هذه الحالة.

يذهب جوليون إلى إيرين ، الذي لم يره لمدة اثني عشر عامًا. إنه معجب للغاية بالجمال النبيل لهذه المرأة ، التي يبدو أن الزمن ليس لها قوة. يتم الحفاظ على الأشخاص الذين لا يعيشون بشكل جيد ، وتلاحظ بمرارة وسهولة تستجيب لاقتراح الطلاق. لكن Soames يجب أن تأخذ زمام المبادرة. كيف شلت حياة هذين الشخصين بشكل غريب ، Jolyon Muses ، كما لو كان كلاهما في حلقة.

سوامز تزور إيرين لإجبار قضية طلاق ، وتضطر إلى الاعتراف بأن هذه المرأة لا تزال تقلقه. يخرج من منزلها مرتبكًا ، محيرًا ، مع ألم في قلبها ، بقلق غامض. يصادف زيارته القادمة للذكرى السابعة والثلاثين لولادة إيرين ، ويحضر بروش الماس كهدية. يوافق على نسيان كل شيء ، ويطلب منها العودة ، وولادة ابنه. الجواب يبدو وكأنه ضربة سوط: "أفضل الموت". في محاولة للتخلص من مضايقة زوجها السابق ، تسافر إيرين إلى الخارج. تلتمس سوامس وكالة المباحث من أجل فرض مراقبة عليها. يبرر نفسه بحقيقة أنه لا يمكنه الاستمرار في البقاء في الويب ، ومن أجل كسرها ، عليه أن يلجأ إلى مثل هذه الطريقة الخسيسة. يذهب جوليون إلى باريس ، حيث يلتقي مع إيرين ، ويتحول شغفه المتأخر إلى شعور قوي. ثم يذهب Soames نفسه إلى باريس بقصد كسر مقاومة Irene مرة أخرى ، وعدم رغبتها في قبول عرض معقول وخلق وجود مقبول نسبيًا له وله. يضطر إيرين للاختباء مرة أخرى من اضطهاده.

في جلسة الاستماع في الدعوى ، قررت وينفريد استعادة الحقوق الزوجية.إن حساب Soames بأن هذا سيكون نقطة انطلاق لطلاق أخته ليس له ما يبرره ؛ بعد فترة ، يعود Docile Darty إلى المنزل. توافق الزوجة على قبولها.

اندلعت حرب البوير. يستعد يونيو ليصبح أخت رحمة. يكتشف جولي أن فال وهولي متورطون. لفترة طويلة لم يعد يحب الجلاد الشاب يعتني بأخته. لمنع هذا التحالف ، يشجع جولي فال على التطوع للجبهة أيضًا. هولي ، جنبا إلى جنب مع يونيو ، يذهب أيضا إلى أفريقيا.

بعد رحيل الأطفال ، تشعر جوليون بالوحدة الكئيبة. ولكن بعد ذلك وصلت إيرين ، وقرروا توحيد مصائرهم. خلال إقامته في باريس ، تم تجميع المعلومات التي تشوه إيرين ، والتي تعتزم Soames استخدامها في المحكمة. نظرًا لأنه يحاول بشكل غير معقول إلقاء اللوم عليها ، سيكون من الحكمة قطع العقدة ودعم نسختها. تشعر جوليون بالقلق من وفاة ابنه ، الذي توفي في أرض أجنبية من الزحار.

هناك إجراءات طلاق ، حيث يجد Soames الحرية أخيرًا ، ولا يسافر المدعى عليه ، Irene و Jolion عبر أوروبا. بعد ستة أشهر ، يتم الاحتفال بزفاف Soames و Annette. تزوج فال وهولي في أفريقيا ، فال أصيب بجروح ، ويطلب من جد جيمس شراء قطعة أرض ومزرعة حتى يتمكن من تربية الخيول. بالنسبة لسواميس ، هذه ضربة أخرى: تزوج ابن أخته من ابنة منافسه ، إيرين لديها ابن ، مما يجلب معاناة سوامس جديدة. ويتوقع هو وأنيت أيضًا ذرية. لكن أمل الوريث لا يبرر ، ولدت ابنة ، سميت باسم فلور. كانت ولادة أنيت صعبة ، ولم يكن لديها المزيد من الأطفال. بالنسبة للأب المحتضر ، الذي كان يحلم منذ فترة طويلة بحفيد ، يضطر Soames إلى الكذب أن لديه ابنًا. ومع ذلك ، على الرغم من الإحباط الذي أصابه ، فإنه يشعر بشعور بالنصر ، وشعور مبهج بالامتلاك.

للإيجار

يتم العمل في عام 1920. يبلغ عمر جوليون بالفعل اثنين وسبعين عامًا ، ويدوم زواجه الثالث عشرين عامًا. سوامس تبلغ من العمر خمسة وستين سنة ، أنيت تبلغ من العمر أربعين عاما. Soames ليس له روح في ابنته ، فلور ملأ قلبه بالكامل. مع زوجته ، هم غريبون تمامًا ، والناس ، لا يهتم حتى أن البلجيكي الغني بروسبر بروفون يتسكع حول أنيت. إنه لا يعرف إلا القليل عن الأقارب الآن. ماتت العمات ، لم يعد هناك تبادل تبصر ، بقي تيموثي فقط من الجيل الأكبر سنًا ، والذي كان خوفًا من الإصابة بالعدوى لعقود عديدة ، غير مرئي تقريبًا لبقية فورسيتس ، كان عمره مائة عام واحد ، وسقط في الخرف الشيخوخة. عاد فال ببيع مزرعة في جنوب إفريقيا واشترى عقارًا في ساسكس.

أغلق Soames جامعًا متعطشًا ، لفهم اللوحات ، لم يعد يقتصر على معرفة سعر السوق. ذات يوم في صالون المعرض ، صاحبه يونيو ، يلتقي مع ايرين مع ابنه. إلى استيائه الشديد ، التقى فلور وجون. ثم يضطر Soames ليشرح لابنته أنهم في نزاع طويل الأمد مع هذا القريب.

ذهب فلور وجون عن طريق الخطأ لزيارة فال وهولي. وسط خرافات الطبيعة الريفية ، تبدأ الرومانسية بينهما. يتجنب المضيفون بكل طريقة ممكنة الحديث عن أسباب العداء - مثل تعليمات جوليون.

انزعجت سوامز من افتتان ابنتها. إنه يعطي تفضيلًا واضحًا لمعجبيها الآخر - مايكل مونت ، الحامل المستقبلي للقبول وحيازات الأراضي ، يسعى باستمرار لصالحها. يلهم فلور باستمرار أنه لا يريد أن يكون له أي علاقة بهذا الفرع من عائلة فورسيث. تشعر إيرين بالقلق أيضًا ، وهي تحاول فصل العشاق ، فتأخذ ابنها لبضعة أشهر إلى إسبانيا. جون ، الذي يعتني بجوليون الذي ترك بمفرده ، يوبخ والده على الجبن ؛ كان عليه أن يخبر جون بكل شيء كما هو. إذا كان الشباب يحبون بعضهم البعض حقًا ، فلماذا يجعلونهم غير سعداء باسم الماضي.

يجد فلور مع والده صورًا لامرأة شابة تتعرف عليها إيرين ، وتعذبها تخمينات ما يكمن وراء كل هذا. تكشف Monsieur Profon عن أسرار أسرتها. Soames يقنع Fleur بالتراجع ، لن يخرج شيء على أي حال ، هذين يكرهانه.كم هو فظيع أن ورثت فلور شغفًا لابنها إيرين. لكن مشاعره يبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا ، ومعارفه تستمر شهرين فقط. ينصح ابنته بترك هذا الجنون ، الذي من الواضح أنه لن ينتهي بأي خير.

جوليون تزداد سوءًا كل يوم. توقعًا لعدم إجراء محادثة جادة مع ابنه ، يكتب رسالة إلى جون ، حيث يخبر الحقيقة الكاملة عن الماضي ويطالب بمغادرة فلور. إذا لم ينهي هذا الحب ، سيجعل والدته بائسة لبقية أيامها. يقع ماضي قاس ومظلم على يوحنا ، ولكن ليس لديه الوقت للتواصل مع والده ، جوليون يموت. عند علمه بوفاته ، يعتبرها Soames بمثابة عقاب: لمدة عشرين عامًا استمتع عدوه بزوجته ومنزله المأخوذ منه.

يظهر Fleur مثابرة مثابرة. ما زالت قادرة على إقناع والدها بالذهاب في زيارة إلى إيرين. Soames في روبن هيل مرة أخرى. هذا هو المنزل الذي بني له وإيرين ، المنزل الذي دمر منشئه موقد عائلته. بعض السخرية من القدر هو أن فلور يمكن أن يدخله عشيقة. حولت إيرين القرار إلى جون. نفس الشيء يؤكد بشكل قاطع أنه بينه وبين فلور انتهى كل شيء ، يجب عليه تحقيق إرادة والده المحتضرة. على الرغم من أن Soames مسرور لأن هذا الزواج غير الطبيعي ، في رأيه ، لن يحدث وأنه عاد ابنته ، حتى لو كان على حساب سعادتها ، فإنه لا يستطيع التغلب على الحيرة والانزعاج: هؤلاء الناس رفضوا ابنته أيضًا.

أخيراً ، أعطى فلور موافقته على الزواج من مايكل مونت ، ومع ذلك ، من دون إعطاء تلميح ، فإنه قلق للغاية بشأن ما حدث. يتم الاحتفال بحفل زفاف رائع ، يذهب الشباب في شهر العسل.

يموت تيموثي. تظهر لافتة على منزل فورسيث الذي لا يُنسى: "للإيجار". الأشياء التي يبيعها القليل من الصيادين في المزاد ، لأنها لا تلبي الذوق الحديث ، لكن Soames لديها الكثير من الذكريات المرتبطة بها ، يعتقد بمرارة أن آخر راحة للعالم القديم تختفي. يدخل Soames إلى المعرض ، حيث يتم عرض الألوان المائية لجوليون فورسيث. هنا للمرة الأخيرة يرى إيرين - اشترى جون أرضًا في كولومبيا البريطانية ، وغادرت لابنها. منزل للبيع في Robin Hill.