: قصة عن حياة مدمني المخدرات في إدنبره ، يجد أحدهم القوة للتخلص من الإبرة. جنبا إلى جنب مع الأصدقاء ، يبيع مجموعة من الهيروين ويهرب بالمال إلى البر الرئيسي لبدء حياة جديدة.
تتكون الرواية من سبعة أجزاء كبيرة ، مقسمة إلى قصص قصيرة ، لا تسير حسب التسلسل الزمني. يتم السرد إما نيابة عن الإيجارات أو أصدقائه ، أو من طرف ثالث.
يهبط
يجلس رينتس البالغ من العمر 22 عامًا وصديقه ديد على الهيروين. يبدأ Deadman في الانهيار ، ويذهب الرجال إلى Swan - عادة ما يكون لديه أنقى هيروين. في الشقة ، الإيجارات تتوسع ، لا يهمه. في المنزل يختمر جرعة جديدة. يغسل الهيروين الإيجارات مثل البحر.
أمسك الملعقة فوق الشمعة بمصافحة وانتظار ذوبان القمامة ، أعتقد أن هناك القليل من البحر والمزيد من القرف. لكن هذا الفكر لا يستطيع أن يبعدني عما يجب أن أقوم به.
إيجارات شقة يستأجرها "ينزل". الألم الناجم عن الكسر لا يطاق ، ويحتاج رينت إلى جرعة صغيرة "للخروج" بسلاسة. اختفى البجعة ، يجب أن تذهب الإيجارات إلى تاجر آخر. يبيع سلعًا منخفضة الجودة وسخرية من العملاء ، لكن Rentsu لا يهتم. يبيعه الوكيل شموع الأفيون الشرجية - مثل العيادات. تطبق عليها الإيجارات. في طريق عودته ، يبدأ الإسهال. دخول الإيجارات إلى المركز التجاري. على الرغم من أن المرحاض مسدود ومليء بالصرف الصحي ، إلا أنه يستخدمه ، وعندها فقط يتذكر الشموع التي لم تعمل بعد. عليه أن يبحث عنها لفترة طويلة في مرحاض مليء بالبراز.
الميت هو رفض العديد من الأصدقاء.
الصاحب هو مضيعة للوقت. إنهم يسعون دائمًا إلى تخفيضك إلى مستوى متوسطهم الاجتماعي والجنسي والفكري.
يعتبر الميت نفسه مثل شون كونري. إنه ليس مدمنًا على الهيروين مثل الإيجار. في بعض الأحيان يتم استبدال الدواء بالنساء المجانين منه. كل شيء آخر لـ Dead هو "صفر يملأ هذا الثقب الأسود الكبير" في صدره.
الإيجارات من الصعب النزول. تحت باب الشقة المستأجرة ، تبكي والدته ، ولكن ليس لديه القوة للزحف إلى الباب.
أنا أحب أمي ... لدرجة أني حتى أندم لأن لديها مثل هذا الابن. أود أن أجد بديلًا ، لأنه يبدو لي أنني لن أتغير أبدًا.
للإيجار وصديقه تولى البطاطس مكتب مركز التوظيف. يضطرون للبحث عن عمل ، لكن الأصدقاء لا يريدون العمل. عقار خفيف يساعدهم على إجراء المقابلات. في المقابلة ، يعترف رينتس بصدق أنه تعاطى المخدرات ، وترك بمفرده. من ناحية أخرى ، تأسر البطاطا اللجنة بعفويتها التي يمكن أن تعطيه العمل.
على الإبرة
يخشى الإيجارات ، مثل جميع أصدقائه ، من رجل يدعى فرانكو. لديه شخصية متفجرة ، لذلك يتم التعامل معها بحذر شديد.
لقد لاحظت دائمًا أن أدنى تحول في فكرته عنك يكفي ، وتنتقل على الفور من فئة الصاحب إلى فئة الضحية التي يتم ملاحقتها.
إنه قادر على بدء قتال من الصفر وضرب رجل مختلف عنه. يعتقد رينتس أن فرانكو أصبح كذلك بسبب الأصدقاء الذين ينغمسون فيه. لقد توصلوا إلى الكثير من الخرافات حول الرجل ، الذي يؤمن به بشدة الآن.
درس رينتس مع فرانكو في المدرسة الابتدائية والثانوية ، حيث بقي باستمرار في سنته الثانية. حاول الإيجارات الدراسة بشكل جيد من أجل الذهاب إلى المدرسة الثانوية والتخلص منه. عبرت الإيجارات باستمرار المسارات معهم بعد ذلك واستقالوا لحقيقة أن فرانكو كان صديقه.
لاستئجار يأتي صديقه تومي ، الذي كان في جدال مع صديقته. يسأله تومي عن سبب توسعه. يشرح رينتس أن "الهيروين عقار صادق" ، يزيل الأوهام.
إذا كنت تشعر بالرضا تحت الهيروين ، فأنت تبدو لنفسك خالداً.وإذا كنت تشعر بالسوء ، فإنك تغوص في القرف الذي يحيط بك على أي حال.
بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يعطي متعة لا تصدق. يطلب تومي جرعة. يحاول الإيجارات ثنيه ، لكنه يصر. قبل ذلك ، لم يكن قد جرب المخدرات القوية ، وهو يحبها.
التسلق فوق واحد جديد
يحتاج فرانكو إلى الاختفاء من إدنبرة ، حيث قام بأشياء. تريد زوجته إيقافه أو على الأقل معرفة وجهته ، لكن فرانكو يضرب المرأة ويغادر. هذا الرجل لا يحب أحداً ولا حتى طفله. جنبا إلى جنب مع الإيجارات ، يذهب إلى لندن.
تذهب إيجارات الشركة إلى البار لاستئجار فتاة. الأول ميت. كالعادة ، هو خارج المنافسة. والثاني من الشركة يكسر فرانكو. الإيجارات والبطاطس مع الفتيات غير محظوظين. إنهم يتحدثون. يقول رينتس أن شقيقه الأكبر تطوع مرة أخرى للجيش الإنجليزي. يعتقد أنه يعتمد على الجيش بقدر اعتماده على الهيروين. قبل الإغلاق بساعة واحدة ، تستأجر فتاة جميلة. لقد أحضرته إلى مكانها ، ويمارسون الجنس ، وفي الصباح يتعلم رينتس أن الفتاة قاصرة. يعتقد الآباء أن رينتس هو صديق صديقة ابنته ، فهم يعاملونه على الإفطار ويسألون عما يفعل.
لم يفعل أي شيء ، بمعنى أنه لم يعمل في أي مكان. لكنه كان عضوًا في نقابة تتاجر بالهيروين ، وحقق ربحًا في خمسة عناوين مختلفة.
تفتخر الإيجارات بتورطها في بيع الأدوية ، مع إبقاء إدمان الهيروين تحت السيطرة. بالنسبة لوالدي الفتاة ، يبدو أنه يعمل في المتحف وخريج جامعي ، على الرغم من أنه لم يدرس هناك لمدة عام. عند مغادرتها أخيرًا ، مع الفتاة من المنزل ، تدرك رينت أنها اتصلت به للحصول على العشب.
إلى مقل العيون
يُحاكم رنتا وبطاطا لسرقة كتب من المتاجر. بما أن البطاطس مكرر ، فإنه يُقبض عليه عشرة أشهر في السجن. يحاول الإيجار محاربة الإدمان ، لذلك حُكم عليه بغرامة وستة أشهر تحت المراقبة بشرط استمراره في العلاج والاتصال بالخدمات الاجتماعية. بعد المحاكمة ، سيحتفل رينتس وأصدقاؤه بالاحتفال. في الطريق ، يسمع ميت يبيع صديقته. لا يحب الإيجار أن يصبح صديقه قوادًا. في الحانة ، يلتقون تومي ، الذي يجلس بالفعل بثبات على الإبرة ، لكنه متأكد من أنه يمكنه القفز في أي لحظة.
إيجارات "سلازيت" في النظام. يعطى حبوب تسهل كسرها ، لكن يمكن تناولها ثلاث مرات فقط في اليوم. الإيجارات صعبة ، ويذهب إلى سوان للحصول على جرعة.
يتم إرسال الإيجارات لإعادة التأهيل.
إعادة التأهيل هو القرف الكامل ؛ أحيانًا يبدو لي أنه سيكون من الأفضل إذا وضعوني في السجن. إعادة التأهيل خيانة لنفسه.
عليه أن يزور الأطباء النفسيين والمعالجين النفسيين وعلماء الاجتماع الذين يحاولون إيجاد سبب إدمانه. يعتقد الطبيب النفسي أنها في كراهية رينتس لأخيها الأصغر ، الذي ولد عقليًا متخلفًا عقليًا وتوفي مبكرًا. يعتقد رينتس أن المشاكل التي حددها علماء النفس لا علاقة لها بها. يحقن نفسه لأنه لا يريد أن يختار أسلوب حياة يعتبر صحيحًا.
يحدث انهيار الإيجارات في منزل والديه ، حيث يحصل بعد جرعة زائدة. تتحول غرفته القديمة إلى "جحيم الشعلة". الإيجارات تعذبها الآلام والهلوسة الرهيبة. الآباء لا يسمحون له بمغادرة المنزل. إنهم لا يفهمون مدى صعوبة الأمر على Rentsu ، مع الأخذ في الاعتبار أن الانسحاب يشبه الإنفلونزا القوية. يشك الآباء في أن البطاطس يريد ابن الهيروين ، ويعتبرون دوخلوغو نموذجًا يحتذى به ويسمحون له برغبة في زيارة الإيجارات. سأل دوهلي عن جرعة ، لكنه قفز وكان يذهب إلى فرنسا مع امرأة رائعة. بعد الانسحاب ، يبدأ الاكتئاب الشديد ، والحاجة إلى العيش مع الوالدين تجعله أعمق.
وفاة شقيق رينتس الأكبر في قصف الجيش الجمهوري الايرلندي. يجتمع العديد من الأقارب في الجنازة. لم يكن للإيجارات مشاعر قوية تجاه أخيه ، الذي سخر منه طوال طفولته. في الدفن ، بالكاد يعيق الريع الضحك.وأثناء الاستيقاظ ، أقفل نفسه في المرحاض مع أرملة حامل لأخيه ومارس الجنس معها. يأمل أن يراهم أخوه الآن. يريد شيئًا واحدًا: الوصول إلى مخبئه و "التورط".
في أرض أجنبية
لفترة من الوقت ، ينتقل رينتس إلى لندن. الأشخاص الذين كان من المفترض أن يقيموا معهم ليسوا في المنزل. لا يمكن الوصول إلى معارف آخرين. يشتري تذكرة إلى دار سينما رخيصة على مدار الساعة حيث يتم تشغيل المواد الإباحية. يجلس بجانبه إيطالي مسن ، وتبين أنه مثلي. الإيجارات ليست ضد تجربة الشذوذ الجنسي ، معتقدة أن الشخص يجب أن يحاول كل شيء. على أي حال ، ليس لديه مكان يذهب إليه ، ويقضي الليل في منزل الرجل المسن الفقير. تم طرد الإيطالي من الأسرة بسبب توجهه. يستأجره ويقوده إلى نقابة المحامين. هناك ، يدرك أنه بحاجة إلى امرأة ، ولكن تم تفكيك جميع "الفراخ" لفترة طويلة ، ولا يبقى منها سوى الإيجار الإيطالي القديم إلى الإيجارات.
في البيت
أحد أصدقاء رينتس يموت بسبب الإيدز. بعد الجنازة ، التي يتذكر فيها كل مدمن مخدرات شيئًا عن المتوفى ، يدخل رينتس إلى شقة فتاة غير مألوفة. عرضت "مشترك" ، لكنه ربط بجدية.
يبدو لي أن المخدرات هي الملل الرهيب. على الرغم من أنني في الحقيقة أشعر بالملل أكثر من ذي قبل عندما كنت أخرج. لكن هذا الملل جديد بالنسبة لي ، وبالتالي فهو ليس مملًا كما يبدو.
يرفض ويغادر.
الإيجارات لديها فتاة جديدة ، كيلي. تعمل نادلة في براسيري وغالباً ما تتحمل التحرش القذر من العملاء. تتذكر كلمات صديقها بأن جميع النوادل لديهم السلطة ، وتقرر الانتقام خاصة للزوار الحقير. تضغط كيلي محتويات مسحتها في حساء ، وتخفف النبيذ مع البول وتضيف البراز إلى صلصة الشوكولاتة. يأكلون كل شيء. إنها راضية.
يعود الإيجار من لندن ويزور سوان ، التي أخذت ساقه - طعن في الشريان وحصل على الغرغرينا. على الرغم من التشويه ، لا يزال يريد الذهاب إلى بانكوك ، حيث النساء رخيصات للغاية وذات خبرة.
ثم تأتي الإيجارات إلى تومي. بعد أن جرب تومي الهيروين ، انخفض تمامًا ، وبدأ في استخدام الحقن المشتركة وأصبح مصابًا بالإيدز. لا يستطيع القفز مثل الإيجارات ، ويشعر بالذنب.
القفز والاندفاع مرة أخرى يشبه العودة إلى السجن. في كل مرة تجلس في السجن ، تقل احتمالية تغيير حياتك.
تدرك الإيجارات أن تومي لن ينجو من الشتاء.
بعد مغادرة المستشفى ، يحلق سوان رأسه ويتظاهر بأنه جندي مخضرم اسكتلندي فقد ساقه خلال الصراع الأنجلو-أرجنتيني. يكسب على الصدقات أكثر من المخدرات.
انتاج |
تستأجر الحافلات ، فرانكو ، البطاطا والميت الحافلة إلى لندن. إنهم يحملون حقيبة رياضية مليئة بالمخدرات. في لندن ، يتعين عليهم بيع "البودرة" وتقاسم الأرباح. الميت غير راضٍ عن المتواطئين. فرانكو عدواني للغاية وخائف ، والرجم والبطاطس بالحجارة. الميت يخشى أن يجذبوا انتباه الشرطة. الإيجارات هشة مرة أخرى ، يطعن مباشرة في مرحاض الحافلة ، والباقون يسكرون ، لكن لا يتوقفوا عن مشاهدة بعضهم البعض. المفاوضات مع تاجر لندن تتعامل مع Dead. بعد المعاملة ، يترك الأصدقاء المال في غرفة فندق موثوقة ويتفرقون. الإيجارات تشعر بالسوء ويبقى. يواجه صعوبة في فهم ما يفعله ، ويحشو حقيبة بالمال ويخرج من الفندق. بعد أن وضع جزءًا من المال في حسابه ، يحصل Rents على سفينة متجهة إلى أمستردام. من بين جميع الأصدقاء الذين سرقهم ، كان يأسف فقط على البطاطا ، التي لم تسيء إلى أي شخص. يدرك رينتس أنه لن يتمكن من العودة إلى إدنبره بسبب الانتقام فرانكو.
هناك لا يمكن أن يصبح أي شخص آخر. الآن بعد أن تحرر منهم إلى الأبد ، يمكن أن يصبح ما أراد أن يصبح. وحده ، سيقف أو يموت.
