رواية نثرية ، لم تكتمل وتنتهي ، بحسب الأساطير ، ابن بانا - بوشانا
تأتي فتاة من الطبقة الملموسة (chandals) إلى الملك Shudraka وتعطيه ببغاء يتحدث. بناء على طلب شودراكي ، يقول الببغاء أنه ، كفتاة ، هرب بالكاد من صائدي المرتفعات ولجأ إلى دير الحكيم دزامبادي. أخبر جنبالي الببغاء عن ولاداته السابقة ، التي يعاني من ذنوبها في شكل طائر.
مرة واحدة في مدينة Ujjayini ، حكم الملك Tarapida لفترة طويلة بدون أطفال. ذات يوم رأى في المنام كيف دخلت زوجته فيلاسافاتي الفم لمدة شهر كامل ، وعندما حصل بعد هذه الإشارة الرائعة على ابنه ، أطلق عليه Chandrapida ("توج مع الشهر"). في الوقت نفسه ، وُلد الابن ، فايشامبيان ، للوزيرة تارابيدا سوكاناسي ، وأصبح منذ الطفولة المبكرة أقرب صديق لشاندرابيدا. عندما نشأ Chandrapida ، مسحه Tarapida ليكون ورثة المملكة ، و Chandrapida ، مع Vaishampayana على رأس جيش عظيم ، يذهب في حملة لغزو العالم. بعد إكمال الحملة بنجاح في طريق العودة إلى Ujjayini ، فقدت Chandrapida حاشتها ، وضاعت في الغابة وليس بعيدًا عن جبل Kailasha على شاطئ بحيرة Achchkhoda ، ورأت فتاة حزينة تشارك في الزهد الصارم. هذه الفتاة التي تدعى ماهشفيتا ، ابنة أحد ملوك الديميغود غاندهارفاس ، تخبر أنها التقت مرة واحدة خلال نزهة مع اثنين من النساك الشباب: بونداريكا ، ابن الإلهة لاكشمي والحكيم شفيتاكيتو ، وصديقه كابيندزهالو. وقعت ماخاشفيت وبونداريك في الحب من النظرة الأولى ، ووقعا في الحب لدرجة أنه عندما اضطرت ماخاشفيتا إلى قصرها ، ماتت بونداريكا دون حتى فصل قصير عنها. في حالة اليأس ، تحاول مهاشفيتا الانتحار ، ولكن ينزل زوج إلهي من السماء ، ويوعدها بوعد موعد قريب مع عشيقها ، ويحمل جسد بونداريكا معه إلى الجنة. بعد Pundarika وخاطفه ، يندفع Kapinjala إلى السماء. ماهاشفيت لا تزال تعيش كناسك على ضفة Achchkhody.
تقدم ماهشفيتا شاندرابيدا إلى صديقتها ، وكذلك أميرة غاندهارفاس ، كادامباري. يقع Chandrapida و Kadambari في حب بعضهما البعض لا يقل حماسًا عن Pundarika و Mahashvet. وسرعان ما يتعين عليهم المغادرة ، حيث يجب على شاندراليدا ، بناء على طلب والدها ، العودة إلى أوجاييني لفترة من الوقت. يغادر ، وترك فيشامبايان على رأس الجيش ، ويبقى لبضعة أيام في أتشخودي ، حيث يلتقي مع ماهاشفيتو ، الذي يشعر به بجاذبية لا تقاوم. الشوق ل Pundarika وغاضب من السعي المستمر ل Vaishampayana ، شتمه ماهاشفيت ، متوقعًا أنه في ولادته المستقبلية سيصبح ببغاء. ثم ماتت الفتاة حالما تلفظت اللعنة.
عندما يعود Chandrapida إلى Achchhod ويكتشف مصير صديقه المحزن ، يسقط هو نفسه بلا حياة على الأرض. تسعى كادامباري بشدة إلى الموت ، ولكن مرة أخرى يبدو صوتًا إلهيًا فجأة يأمرها بالتخلي عن نيتها والبقاء مع جسد شاندراليدا حتى قيامته القادمة. سرعان ما ينزل Kapinjala من السماء إلى Kadambari و Mahashvet. علم أن جثة Pundarika نقلت إلى السماء من قبل إله القمر شاندرا. أخبره شاندرا أنه سلم ذات مرة إلى Pundarika ، الذي كان يعاني كثيرًا بسبب الحب لـ Mahashvet ، عذابًا جديدًا ، ولعنه على قلبه: كان محكومًا عليه بالولادة الأرضية ، حيث يجب أن يواجه إله القمر نفس Pundarika ، الحب طحين. رد شاندرا على لعنة بعنة مفادها أن Pundarika في الولادة الجديدة سيشارك معاناته مع إله القمر. بسبب اللعنات المتبادلة ، ولدت شاندرا على الأرض باسم Chandrapida ، ثم Shudraka. Pundarika ، أولاً ، مثل Vaishampayana ، ثم تحت ستار ببغاء ، الذي أخبر الملك Shudraka قصة ولاداته السابقة.
بفضل زهد الأب Pundarika Shvetaketu ، تنتهي فترة اللعنات التي نطق بها Chandra و Pundarika و Mahashveta. مرة واحدة كادامباري ، يطيع دفعة مفاجئة ، يعانق جثة Chandrapida. لمسة الحبيب تعيد الأمير إلى الحياة. ينزل Pundarika من السماء ويسقط في أحضان Mahashvet. في اليوم التالي ، تحتفل Chandrapida و Kadambari و Pundarika و Mahashvet بحفلات الزفاف في عاصمة Gandharvas. منذ ذلك الحين ، لم يفترق العشاق ، لكن تشاندرا تشاندرابيدا تقضي جزءًا من حياتها (النصف المشرق من الأشهر القمرية) في السماء كإله القمر ، والجزء الآخر (نصفهم المظلم) على الأرض مثل الملك Ujjayini.
